~repos /only-bible-app

import re

# Load partial-red verse IDs from en_kjv.txt
partial_ids = set()
with open("scripts/files/en_kjv.txt") as f:
    for line in f:
        if "<red>" not in line:
            continue
        parts = line.strip().split("|")
        text = "|".join(parts[6:]).strip().lstrip("\u00b6 \t")
        if re.match(r"^<red>.*</red>$", text):
            continue
        vid = parts[1] + ":" + parts[2] + ":" + parts[3]
        partial_ids.add(vid)

print("Partial red verse IDs:", len(partial_ids))

# Check those verses in ja.txt for quotation marks
has_quote = 0
no_quote = 0
samples_with = []
samples_without = []

with open("scripts/files/ja.txt") as f:
    for line in f:
        parts = line.strip().split("|")
        if len(parts) < 7:
            continue
        vid = parts[1] + ":" + parts[2] + ":" + parts[3]
        if vid not in partial_ids:
            continue
        text = "|".join(parts[6:])
        if "\u300c" in text or "\u300e" in text:
            has_quote += 1
            if len(samples_with) < 5:
                samples_with.append(text[:100])
        else:
            no_quote += 1
            if len(samples_without) < 5:
                samples_without.append(text[:100])

print("With Japanese quotes:", has_quote)
print("Without quotes:", no_quote)
print("\nSamples WITH quotes:")
for s in samples_with:
    print("  ", s)
print("\nSamples WITHOUT quotes:")
for s in samples_without:
    print("  ", s)